Ho iniziato a pagaiare in fiume nel lontano
1990 in Valsesia nelle Alpi Italiane. Ho
disceso fiumi un po’ ovunque nel mondo, tranne in Oceania, ho pagaiato tra i
più classici canyon al mondo, Grand canyon del Colorado in USA, Grand canyon
del Verdon in Francia, Grand canyon dello Tsarap e Zanskar in Ladakh India e
Gran canyon dello Zambezi in Africa. Mi piacciono i torrenti stretti e pendenti
delle alpi Europee ed i river trip self-supported nelle zone più remote del
globo, ma allo stesso tempo mi piace partecipare alle competizioni di alto
corso che si svolgono annualmente in Italia come puro divertimento. Penso che
l’andare in kayak non sia solo uno sport come tanti, ma una filosofia di vita e
perche il pagaiare non è solo un gesto atletico, ma coinvolge aspetti legati
all’ambiente, alla natura, alla difesa dei fiumi, alle valli remote abbandonate
e alla fine al sedersi con le gambe sotto il tavolo dopo una discesa per godersi
dell’ottimo cibo con i compagni di avventura.
I’ve been
paddling since 1990 and I started in Valsesia, in the Italian Alps. I’ve run
different rivers a bit everywhere around the world but Oceania, I’ve paddled
the most classical canyons of the globe, the Grand Canyon of the Colorado in
USA, the Grand Canyon of the Verdon in France, the Grand Canyon of the Tsarap
and Zanskar in Ladakh India and the Grand Canyon of the Zambezi in the heart of Africa. I like steep creeking
in the European Alps and also
self-supported multi days river trips in the most remote areas of the globe, so
that I like challenging white water competitions like the ones that take place
in Italy every year as pure fun. I think that paddling, river running is not
just a sport like many others, but a philosophy of life and because paddling is
not just athletic performance, but it involves issues related to the
environment, to the nature, to the river conservations, to the remote valleys
abandoned and finally to enjoy good food and drink with your mates.
Beppe Caramella
No comments:
Post a Comment